Prijevod od "o bizimle" na Hrvatski


Kako koristiti "o bizimle" u rečenici:

Beni izlemenin hata olduğunu düşünenler Bay Pope'u izleyebilir ama o bizimle değil.
Svatko tko misli da griješi što me slijedi može krenuti za g. Popeom, ali on s nama neće.
Elsa ve bebekleri tüm öğleden sonra bizimle birlikte kaldılar ve o bizimle birlikte olmaktan mutluluk duyduğunu çok açık bir şekilde ifade etti.
Elsa je s djecom bila kod nas cijelo poslijepodne. I bilo je očito da joj je drago što nas vidi.
Düşündük ki, eğer o bizimle olursa, bizimle işbirliği yapmaya biraz daha hevesli olursunuz.
Pomoći će našoj saradnji ako znate da je kod nas.
Tamam o bizimle kalsın o zaman, belki bir şeyleri hatırlayabilir.
Ostavimo ga sa nama, možda će nešto iskrsnuti.
Fakat şimdi de damadı bara giriyor belki o bizimle konuşmak için zaman ayırır.
Evo njegovog zeta koji upravo ulazi u bar. Možda će on naći malo vremena za nas.
Fakat bu, lama Cass. O bizimle birlikte ön tarafta oturmalı.
Ali, lama Kas, ona mora da sjedi ispred sa nama.
Baba, bırak o bizimle' Bir şey yapmaz.
Tata, u redu je. On je s nama.
Siz merhumu hiçe saysanız da o bizimle adil bir iş yapmıştı.
Unatoč vašem nepoštovanju prema preminulome, on je pošteno radio s nama.
İyi etmişsin, o bizimle ünlü bir içki.
Jos bolje. To pice nam je zastitni znak kuce.
O bizimle bağlantı kurabiliyorsa biz de onunla bağlantı kurabiliriz.
Pa, ako on može da kontaktira nas... onda možemo i mi njega.
Hayır, o bizimle oynuyor. Bize zayıf olduğunu düşündürtmeye çalışıyor.
Ne, on se igra s nama, želi da mislimo da je slab.
Anne babası arşa çıkınca o bizimle büyüdü.
Dosao je da zivi kod nas kada su mu roditelji otisli u slavu.
Evet, aynı kandanız ama o bizimle aynı dünyada yaşamıyor.
Da, po krvi, ali on ne živi u istom svetu poput nas ostalih.
Ama, o fakültede ki tek gönüllü olan, Yani, o bizimle.
Ali, on je jedini nastavnik koji se prijavio, pa, je tu.
O zaman o bizimle konuşmaya karar verirse biz de basınla konuşuruz Pinheiro.
Dakle kad... Kad on dođe do nas... i mi ćemo onda razgovarati sa novinarima. Pozdrav.
Hayır, hayır, o bizimle..o bizimle geliyor.
Ne, ne, on ide -on ide s nama.
Hayır, o bizimle konuştu, Z Koduyla, iletişim panelinden.
On s nama. Kodom Z, preko komunikacijske ploče. -Sjajno!
O bizimle yaşıyor ama, ailemizin bir üyesi.
Pa, ona živi s nama. Ona je dio obitelji.
O bizimle ilgilenmişti, bizim de aynını yapmamız gerekir.
On se brinuo o nama, a sad se mi moramo o njemu.
Ve o bizimle yaşaması için bir adamı eve getirince, ayrılmam gerektiğini anladım.
Kad je njen dečko došao k nama, otišla sam.
Çocuksuz içeri getirildi O bizimle birlikte oldu.
Ni jedno dijete nije došlo ovdje. -Bila je s nama.
Ama o bizimle başka bir zaman çizgisinde tanışmıştı.
Ali sreo nas je u drugoj vremenskoj liniji.
Orada da kalabilirdi....ama o bizimle burada.
Mogao je ostati vani, ali on je ovdje s nama.
Nakliye gelecekken o, bizimle iletişime geçerdi.
On bi uvijek nas kontaktirao kad bi pošiljka stizala.
O bizimle dalga geçerse biz de onunla geçeriz.
ON ZEZA NAS, I MI ĆEMO NJEGA.
Bir gün diğerleri o bizimle oynuyor diye sinirlenmişti...
Jednog dana su se ostali naljutili jer igra s nama...
O bizimle iş birliği yapacakken, sizde gelip en iyi ipucumuzu ürkütmek istiyorsunuz.
Pa sada da je on će zaigrajte s nama, želite doći u i avet naše najbolje vodstvo.
Bu muhtemelen, o bizimle yakalanmadan önce paylaşman gereken bir bilgiydi.
Možda je to informacija možete smo podijelili prije nego što je uhvaćen s nama.
O bizimle mutlu ve bunu değiştirecek bir şey yapmaya cüret etme.
Sretna je s nama i ne usuđuj se ništa da mijenjaš.
(Gülüşmeler) O toplantıdan sonra başka bir toplantı daha yapabilir ve kararları daha sonra koridorda o bizimle değilken alabilirdik.
(Smijeh) Onda bismo mogli održati sastanak nakon tog sastanka i, zapravo, donijeti odluke u hodniku, kada njega više nije bilo.
2.1690359115601s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?